1
00:01:14,241 --> 00:01:16,393
<i>Var är han?</i>

2
00:01:18,913 --> 00:01:21,182
<i>- Berätta för mig!
- Mamma?</i>

3
00:01:23,692 --> 00:01:26,646
<i>Nej, nej, inte vårt barn!</i>

4
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
<i>- Ligg på golvet!
- Mamma!</i>

5
00:01:30,908 --> 00:01:33,719
<i>Han måste lida!</i>

6
00:01:33,743 --> 00:01:43,743
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

7
00:01:43,767 --> 00:01:53,767
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

8
00:01:53,768 --> 00:02:03,769
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP I GOOGLE, PASUKAN88

9
00:02:47,317 --> 00:02:49,537
<i>Karl, hör du mig?</i>

10
00:02:52,740 --> 00:02:54,091
<i>Karl!</i>

11
00:03:01,214 --> 00:03:03,517
- Ja.
<i>- Kommer du?</i>

12
00:03:03,541 --> 00:03:06,603
<i>Ditt möte med Trent
Det borde ha börjat för 10 minuter sedan</i>

13
00:03:09,824 --> 00:03:12,259
Säg att jag kommer
30 minuter till.

14
00:03:12,325 --> 00:03:13,735
<i>Okej.</i>

15
00:05:48,616 --> 00:05:51,685
Det ser ut som om vargen svalde dig
sedan spotta ut dig igen.

16
00:05:51,986 --> 00:05:53,821
Men tack för att du minns.

17
00:05:55,881 --> 00:05:57,316
Är han där?

18
00:05:57,691 --> 00:05:59,727
Överför dokument
ligger på ditt bord.

19
00:06:02,471 --> 00:06:04,932
Du behöver honom inte.

20
00:06:05,532 --> 00:06:08,324
Det är jag som borde vara där ute
med farliga människor.

21
00:06:09,737 --> 00:06:12,581
Jag är redo. Du vet att jag är redo. Charles!

22
00:06:13,106 --> 00:06:15,358
Karl, jag vet att du hörde mig!

23
00:06:19,154 --> 00:06:21,582
- Morgon, sir.
- Trent.

24
00:06:30,958 --> 00:06:33,059
Så varför vill du bli förflyttad?

25
00:06:33,919 --> 00:06:35,187
Packa?

26
00:06:36,496 --> 00:06:38,165
Varför vill du komma hit?

27
00:06:40,467 --> 00:06:42,027
Jag vill ha förändring.

28
00:06:42,051 --> 00:06:45,256
Handledaren nämnde
du behöver extra energi,

29
00:06:45,280 --> 00:06:47,407
Och det ser väldigt passande ut.

30
00:06:50,878 --> 00:06:54,998
Och även jag och min pappa
brukade jaga här ofta.

31
00:07:00,362 --> 00:07:03,508
Hoover polisavdelning. Tre år.

32
00:07:03,532 --> 00:07:05,235
Nästan fyra år.

33
00:07:05,259 --> 00:07:07,403
Simmons kvar?

34
00:07:07,427 --> 00:07:08,461
Fortfarande.

35
00:07:08,485 --> 00:07:10,889
De kommer inte att kunna göra honom
tog av sig uniformen.

36
00:07:11,915 --> 00:07:14,001
Ledsen att jag stör dig.

37
00:07:14,025 --> 00:07:15,602
Jag väntar.

38
00:07:16,461 --> 00:07:17,962
- Är du okej?
- Ja.

39
00:07:18,806 --> 00:07:21,024
- Vad är det?
- Brenda Cousins ​​kommer.

40
00:07:21,048 --> 00:07:22,142
Han fick panik.

41
00:07:22,176 --> 00:07:24,277
Han sa att Lisa sprang iväg igen i går kväll.

42
00:07:24,578 --> 00:07:26,147
Be honom vänta.

43
00:07:26,213 --> 00:07:27,924
Jag har redan sagt det till honom.

44
00:07:27,948 --> 00:07:29,717
- Säg det igen.
- Det här är Brenda.

45
00:07:29,741 --> 00:07:31,052
- Charles!
- Han...

46
00:07:31,076 --> 00:07:33,846
- Brenda. Jag bad dig vänta utanför.
– Ja, jag förstår.

47
00:07:33,870 --> 00:07:36,219
Lisa kom inte hem igen igår kväll,

48
00:07:36,244 --> 00:07:37,999
Och han brukar komma hem innan morgonen.

49
00:07:38,275 --> 00:07:41,221
Brenda, Trent. Trent, Brenda.

50
00:07:41,246 --> 00:07:42,629
Trevligt att träffa dig, Brenda.

51
00:07:43,206 --> 00:07:46,609
Jag tror att han är hemma hos Clayton,
med Judy igen,

52
00:07:46,633 --> 00:07:48,115
- Använder droger.
- Tack, Marge.

53
00:07:48,139 --> 00:07:50,893
Och att inte använda marijuana.
Jag bryr mig inte om det.

54
00:07:50,918 --> 00:07:52,687
Här är ett annat föremål.

55
00:07:53,874 --> 00:07:55,819
Har du spårat hans telefon
som vi pratade om?

56
00:07:55,843 --> 00:07:58,520
Ja såklart.
Men han blockerade mig.

57
00:07:59,113 --> 00:08:01,196
Clayton är alltid full,
om inte så åker jag dit.

58
00:08:01,220 --> 00:08:04,484
Men han kommer inte att göra något sådant
med dig. Ni två?

59
00:08:04,566 --> 00:08:06,110
Kan du åka dit?

60
00:08:08,972 --> 00:08:12,927
Okej, du går hem, så gör jag det
kontakta när han dyker upp.

61
00:08:12,951 --> 00:08:14,899
-Så du ska dit?
- Jag går dit.

62
00:08:14,923 --> 00:08:16,943
- Tack.
- Du är välkommen.

63
00:08:16,967 --> 00:08:18,540
Tack, Brenda.

64
00:08:21,443 --> 00:08:23,487
Kom igen. Jag ska ge dig en snabb rundtur.

65
00:08:58,813 --> 00:09:00,123
Clayton.

66
00:09:01,316 --> 00:09:02,901
Judy ovan?

67
00:09:04,145 --> 00:09:05,920
Vad gör han nu?

68
00:09:06,696 --> 00:09:08,137
Lisa kom inte hem igår kväll.

69
00:09:08,161 --> 00:09:10,175
Jag tror att Judy kanske vet
var han är.

70
00:09:10,384 --> 00:09:12,635
Lyssna, chef,

71
00:09:12,659 --> 00:09:16,306
Judy säger att hon stannar över natten
hemma hos Lisa igår kväll, så...

72
00:09:17,311 --> 00:09:20,377
Jag tror att du vet var
för att söka nästa.

73
00:09:30,042 --> 00:09:31,696
Vi ses, chef.

74
00:10:05,897 --> 00:10:07,792
Det är bra här.

75
00:10:07,816 --> 00:10:09,151
Ja.

76
00:10:11,107 --> 00:10:12,629
Han kände sig isolerad,

77
00:10:12,654 --> 00:10:14,415
Han kunde gå iväg med
vad han vill.

78
00:10:14,439 --> 00:10:16,760
Vänta. Vad menar du med det?

79
00:10:16,784 --> 00:10:18,685
Det finns inga ögon som tittar.

80
00:10:30,640 --> 00:10:33,008
Det finns inga advokater här, så...

81
00:10:33,033 --> 00:10:35,218
Jag tror att det är vad det betyder
Du borde inte vara här heller.

82
00:10:35,242 --> 00:10:38,322
Det stämmer om det handlar om
dina tidigare handlingar.

83
00:10:38,346 --> 00:10:39,907
Men det här är annorlunda.

84
00:10:44,044 --> 00:10:45,246
Ljung,

85
00:10:45,312 --> 00:10:48,439
Vet din mamma att du är här
umgås med pedofiler?

86
00:10:48,463 --> 00:10:50,900
Attackera direkt, va?

87
00:10:51,968 --> 00:10:55,613
Det är okej. Mitt humör
det är bra, så...

88
00:10:57,766 --> 00:10:59,518
Var Lisa och Judy här igår kväll?

89
00:11:00,629 --> 00:11:01,938
Varför?

90
00:11:01,962 --> 00:11:03,646
De gick inte hem.

91
00:11:04,832 --> 00:11:07,292
Här. I går.

92
00:11:10,195 --> 00:11:15,067
Ja nej, det var jag igår
festar som en galning,

93
00:11:15,091 --> 00:11:18,136
Och somna snabbare.

94
00:11:19,537 --> 00:11:24,213
Så, du vet, om det finns en tjej
som kom hit,

95
00:11:24,237 --> 00:11:25,643
Jag vet inte.

96
00:11:26,173 --> 00:11:28,062
Denna fastighet är mycket rymlig.

97
00:11:30,173 --> 00:11:31,524
Hur är det med dig, Heather?

98
00:11:31,548 --> 00:11:33,468
Har du sett Lisa
och Judy igår?

99
00:11:38,132 --> 00:11:40,383
Tänk om du
låt mig gå runt

100
00:11:40,408 --> 00:11:42,546
Kontrollera den här egenskapen,
och kanske titta in.

101
00:11:42,571 --> 00:11:45,146
Det kräver en dom.

102
00:11:47,941 --> 00:11:50,978
Du gillar att ha kontroll
unga flickor, va, Adam?

103
00:11:54,614 --> 00:11:56,241
Det är upp till dig.

104
00:11:59,994 --> 00:12:01,887
Jag vet inte när
han kommer att skada dig,

105
00:12:03,157 --> 00:12:06,727
Men när det händer,
se till att kontakta mig.

106
00:12:10,004 --> 00:12:11,480
Vi kommer tillbaka.

107
00:12:22,659 --> 00:12:24,995
- Margie?
<i>- Vad?</i>

108
00:12:25,562 --> 00:12:28,415
Starta rapporteringsprocessen för saknade personer
för Lisa och Judy.

109
00:12:28,439 --> 00:12:30,041
<i>Allvarligt?</i>

110
00:12:30,384 --> 00:12:33,753
Kanske är det bäst att göra allt
bearbetas tills de dyker upp.

111
00:12:33,820 --> 00:12:35,030
<i>Okej.</i>

112
00:12:36,857 --> 00:12:39,509
- Är du hungrig?
- Jag vägrar inte äta.

113
00:12:59,528 --> 00:13:03,016
Natt, barn.
Sökteamet är redo.

114
00:13:06,020 --> 00:13:08,265
Vad är det här? Biggie Wangs?

115
00:13:08,289 --> 00:13:09,914
- Charles!
- Yo.

116
00:13:10,039 --> 00:13:14,161
Någon namngiven
Meredith-"något" som heter.

117
00:13:14,228 --> 00:13:16,421
Sa att han hade information
om tjejerna.

118
00:13:16,830 --> 00:13:18,299
Ring honom tillbaka?

119
00:13:43,019 --> 00:13:44,407
<i>Hej?</i>

120
00:13:44,432 --> 00:13:46,135
- Meredith?
<i>- Ja.</i>

121
00:13:46,159 --> 00:13:48,078
Det här är polischef Harding.

122
00:13:48,616 --> 00:13:50,107
<i>Hej, chef Harding.</i>

123
00:13:52,273 --> 00:13:54,601
Ursäkta, vad är ditt efternamn, Meredith?

124
00:13:54,625 --> 00:13:56,478
<i>Wagner. Meredith Wagner</i>

125
00:13:56,502 --> 00:13:58,671
<i>Jag såg din rapport om saknade personer.</i>

126
00:14:02,075 --> 00:14:04,445
Såg du rapporten om försvunna personer?

127
00:14:04,469 --> 00:14:07,163
<i>Lisa Cousins och Judy Morse.</i>

128
00:14:08,817 --> 00:14:10,417
Rätt.

129
00:14:10,484 --> 00:14:13,537
Fru Wagner, jag är inte säker
Jag känner dig.

130
00:14:13,561 --> 00:14:15,239
– Bor du i det här området?
<i>- Nej.</i>

131
00:14:15,264 --> 00:14:17,982
<i>Nej, jag hjälper polisen
som frilansarbetare</i>

132
00:14:18,299 --> 00:14:19,972
<i>Jag hjälper Duluth Police Department...</i>

133
00:14:19,996 --> 00:14:22,678
<i>...bryt lite
mord för två år sedan</i>

134
00:14:25,765 --> 00:14:29,185
Dubbelmord på Highway 313?

135
00:14:30,603 --> 00:14:33,140
<i>Så du vet vem jag är?</i>

136
00:14:33,207 --> 00:14:35,483
Jag tror jag vet vad du verkligen är.

137
00:14:37,645 --> 00:14:38,847
Fru Wagner...

138
00:14:38,871 --> 00:14:41,547
<i>Något dåligt hände
till Lisa och Judy</i>

139
00:14:43,408 --> 00:14:44,651
Med all respekt...

140
00:14:44,675 --> 00:14:46,619
<i>Kan du ge mig en chans
prata ett ögonblick?</i>

141
00:14:48,329 --> 00:14:50,124
- Ursäkta mig?
<i>- Hjälp?</i>

142
00:14:58,198 --> 00:14:59,768
<i>Det finns en pistol i din skrivbordslåda,</i>

143
00:14:59,792 --> 00:15:01,801
<i>Med kulor i.</i>

144
00:15:04,595 --> 00:15:06,697
<i>Karl, är du där?</i>

145
00:15:08,610 --> 00:15:11,804
Fru Wagner, jag uppskattar dig
Jag kontaktade dig idag

146
00:15:11,828 --> 00:15:13,957
Men vi tar hand om det
detta problem internt.

147
00:15:13,981 --> 00:15:15,526
<i>Okej, jag hade fel.</i>

148
00:15:15,550 --> 00:15:17,267
<i>Jag tror inte att det finns fler
det måste sägas</i>

149
00:15:17,291 --> 00:15:18,385
Det stämmer, frun.

150
00:15:18,409 --> 00:15:20,354
<i>Okej, vi ses imorgon
när jag kom dit</i>

151
00:15:20,378 --> 00:15:23,698
Nej, frun. Fru Wagner?

152
00:15:23,722 --> 00:15:33,722
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

153
00:15:33,746 --> 00:15:43,746
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

154
00:15:43,747 --> 00:15:53,748
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP I GOOGLE, PASUKAN88

155
00:16:16,584 --> 00:16:17,894
Charles!

156
00:16:18,920 --> 00:16:20,414
Ja?

157
00:16:20,438 --> 00:16:23,733
Det finns ett dokument för dig.
Bildtexten är "BRUK".

158
00:16:33,695 --> 00:16:36,681
Han skrev faktiskt det
med ämnesraden "BRÅDSKANDE".

159
00:16:36,706 --> 00:16:40,041
Alla versaler.
Det är lite mycket.

160
00:16:40,065 --> 00:16:43,261
<i>Lokal psykisk lösning
East Hillside Murders</i>

161
00:16:43,285 --> 00:16:46,482
<i>Stadstjänsteman hittades död i cell
Efter bevisen mot honom monterade</i>

162
00:16:46,506 --> 00:16:48,142
Skriv ut detta åt mig.

163
00:16:49,711 --> 00:16:51,802
Det kommer att bli konstigt här.

164
00:16:52,045 --> 00:16:53,454
Jag gillar konstigt.

165
00:16:54,622 --> 00:16:57,767
Jag har gjort en rapport om
vad som hände hos Clayton.

166
00:16:58,385 --> 00:17:00,087
Låt mig veta om det är acceptabelt.

167
00:17:00,153 --> 00:17:01,771
Jag ska kolla.

168
00:17:47,200 --> 00:17:50,011
Chef!

169
00:17:51,071 --> 00:17:53,840
Även Trent. O.

170
00:17:53,864 --> 00:17:55,217
Hur mycket har du druckit?

171
00:17:55,241 --> 00:17:56,843
Det här är min fest.

172
00:17:56,867 --> 00:17:59,244
Ingen räknar,
och det är bra.

173
00:18:06,152 --> 00:18:09,824
Du, nya barn,
Du måste träffa min syster.

174
00:18:09,891 --> 00:18:11,424
Lillebror!

175
00:18:13,260 --> 00:18:16,372
Det här är den nya ungen. Trent.

176
00:18:16,396 --> 00:18:19,866
- Hej, ny unge.
- Trevligt att träffa dig, Beth.

177
00:18:19,890 --> 00:18:21,910
Ja. Välkommen till laget.

178
00:18:21,934 --> 00:18:24,079
Ja, och välkommen
på den enda platsen i världen...

179
00:18:24,103 --> 00:18:25,664
...som inte är värda att rädda.

180
00:18:25,689 --> 00:18:27,783
Han var bara irriterad över att han inte var där
som hände här.

181
00:18:27,807 --> 00:18:29,626
Okej. Hej, Karl, stammisen?

182
00:18:29,650 --> 00:18:31,187
- Hjälp.
- Lägg till mer.

183
00:18:31,211 --> 00:18:32,747
Vad vill du beställa?

184
00:18:35,848 --> 00:18:38,729
- Bara vatten. Nej.
- Ingen mat? Alkohol?

185
00:18:38,753 --> 00:18:40,764
Nej, nej, nej. Jag är okej.

186
00:18:40,788 --> 00:18:44,665
Okej. Behaga.

187
00:18:44,792 --> 00:18:46,375
Tack, Beth.

188
00:18:49,690 --> 00:18:51,005
Tack.

189
00:19:00,790 --> 00:19:02,350
Hej, granne.

190
00:19:02,374 --> 00:19:05,086
Jag tänkte komma
och hälsa den nya ungen.

191
00:19:09,117 --> 00:19:10,608
Glad att träffa dig.

192
00:19:12,134 --> 00:19:14,528
- Donald Whitaker.
- Trent Gilson.

193
00:19:15,112 --> 00:19:17,633
Hej, Marge.
Jag såg dig inte där.

194
00:19:17,657 --> 00:19:19,695
Det är nästan som att du inte existerar.

195
00:19:23,062 --> 00:19:24,735
Du vet, officer Gilson,

196
00:19:24,759 --> 00:19:27,769
Jag är inte så populär
på polisstationen,

197
00:19:27,835 --> 00:19:30,672
Men jag vill att du ska veta det
allt jag gör,

198
00:19:30,738 --> 00:19:33,173
Det är det inte alls
personligen till dig.

199
00:19:34,274 --> 00:19:36,576
Okej.

200
00:19:39,647 --> 00:19:41,472
Karl, sa du det inte till honom?

201
00:19:42,790 --> 00:19:44,517
Du borde skämmas.

202
00:19:45,376 --> 00:19:48,589
Du vet, jag väljer att
stäng din avdelning,

203
00:19:48,656 --> 00:19:50,298
Redan innan du blir anställd.

204
00:19:52,066 --> 00:19:55,170
Jag antar att Karl accepterade dig...

205
00:19:55,194 --> 00:19:58,889
...för att få uppskattning
från alla stadsbor.

206
00:20:01,225 --> 00:20:04,271
– Jag anställde honom av nödvändighet.
- Vi vet båda att...

207
00:20:04,295 --> 00:20:07,099
...distriktspolisen kom
kom hit en gång om dagen...

208
00:20:07,123 --> 00:20:09,083
...är mer än tillräckligt.

209
00:20:10,878 --> 00:20:12,947
Vi behöver inte dig, Karl.
Vad mer...

210
00:20:15,183 --> 00:20:16,782
Förlåt, unge man.

211
00:20:18,242 --> 00:20:20,828
Du går jämnt
innan du blir viktig.

212
00:20:23,748 --> 00:20:26,584
Elena, kan jag få en scotch?

213
00:20:27,862 --> 00:20:29,962
Vissa av oss tål det
konsumtion av sprit.

214
00:20:33,174 --> 00:20:34,692
Tack.

215
00:20:45,700 --> 00:20:46,768
Ursäkta mig.

216
00:20:51,731 --> 00:20:55,128
Mitt råd? Beställ en drink
vilket är svårare.

217
00:21:06,234 --> 00:21:08,467
Så för ett år sedan,
Karl vet...

218
00:21:08,491 --> 00:21:10,370
...om Donald slår sin fru.

219
00:21:10,394 --> 00:21:13,290
Så, Karl betedde sig som en man,
han kom och räddade sin fru.

220
00:21:13,314 --> 00:21:14,985
Ja, då krossade han det.

221
00:21:15,009 --> 00:21:16,944
Ja, det är inte bra.

222
00:21:17,011 --> 00:21:18,974
Sedan Donalds fru,

223
00:21:18,998 --> 00:21:21,965
Han tog med sig sina barn,
och flydde till St. Paul,

224
00:21:21,989 --> 00:21:24,742
Nu fortsätter Donald
har stört Karl sedan dess.

225
00:21:25,219 --> 00:21:27,755
Han kommer förmodligen att göra det så småningom
gör oss arbetslösa.

226
00:21:29,872 --> 00:21:31,692
Välkommen till Stone Creek.

227
00:22:15,703 --> 00:22:18,120
Jag borde säga något
om beslutsfattande.

228
00:22:21,632 --> 00:22:23,242
Det är inget problem.

229
00:22:26,854 --> 00:22:28,347
Kan du ta mig hem?

230
00:22:29,540 --> 00:22:31,792
Ja. Redo?

231
00:22:51,353 --> 00:22:53,538
Vi ses imorgon kl 7.

232
00:22:53,606 --> 00:22:54,842
Okej.

233
00:22:54,866 --> 00:23:02,866
n g e f i l m a s u

234
00:23:48,529 --> 00:23:51,347
- Bastard!
- Ursäkta mig. Ursäkta mig.

235
00:23:51,565 --> 00:23:53,182
Herregud, Trent.

236
00:23:53,719 --> 00:23:56,644
Du är förvirrad.

237
00:23:57,795 --> 00:23:59,605
Hur kom du in här?

238
00:24:00,214 --> 00:24:03,050
Dörren är öppen.
jag funderar på...

239
00:24:04,718 --> 00:24:06,653
Vad är det för fel på din hand?

240
00:24:12,409 --> 00:24:14,536
Vi kanske borde
stanna till kliniken.

241
00:24:16,489 --> 00:24:19,859
Nej, jag blev skadad igår kväll.
jag ska...

242
00:24:28,936 --> 00:24:31,453
Ge mig ett ögonblick.
Jag städar den.

243
00:24:33,122 --> 00:24:36,043
Okej. Jag väntar utanför.

244
00:24:41,964 --> 00:24:46,177
Tjejerna har fortfarande inte dykt upp,
så alla väntar på dig.

245
00:24:47,928 --> 00:24:49,888
Jag går ut direkt.

246
00:25:46,522 --> 00:25:47,784
Ursäkta mig?

247
00:25:48,572 --> 00:25:50,674
- Ursäkta mig, jag är Meredith Wagner.
- Ja.

248
00:25:50,698 --> 00:25:53,844
- WHO?
– Vi pratade i telefon i går.

249
00:25:56,538 --> 00:25:59,159
Mamma, jag försöker berätta för dig
över telefon...

250
00:25:59,183 --> 00:26:02,412
...om vi inte behövde dina tjänster.

251
00:26:02,436 --> 00:26:03,955
Det är precis därför jag är det
lägg på telefonen.

252
00:26:03,979 --> 00:26:06,315
Vänta, jag känner dig.

253
00:26:06,382 --> 00:26:08,943
- Du är synsk.
- Rätt.

254
00:26:09,385 --> 00:26:10,971
Jag är Trent Gilson.

255
00:26:11,038 --> 00:26:13,173
Fast jag tror att du redan vet det.

256
00:26:13,197 --> 00:26:14,485
Trevligt att träffa dig, Trent.

257
00:26:14,509 --> 00:26:16,009
Men nej, det är det inte
hur det fungerar.

258
00:26:16,033 --> 00:26:17,178
Fru, tack,

259
00:26:17,202 --> 00:26:19,947
Men vi letar efter tjejer
de levande, inte de döda.

260
00:26:19,971 --> 00:26:23,081
Personen som dödade Lisa
och Judy var fortfarande inte klar.

261
00:26:24,608 --> 00:26:26,087
Ledsen att du har kommit hela vägen.

262
00:26:26,112 --> 00:26:27,461
Jag är också ledsen.

263
00:26:27,485 --> 00:26:28,897
För om du inte hittar den
tjejerna idag,

264
00:26:28,921 --> 00:26:31,423
- Jag ska träffa deras föräldrar.
- Ursäkta mig?

265
00:26:31,447 --> 00:26:34,414
– Deras föräldrar har rätt att få veta.
- Hej, Karl, kan vi prata?

266
00:26:34,827 --> 00:26:37,246
- Ge oss en minut.
– Självklart.

267
00:26:40,968 --> 00:26:43,637
Jag kan inte berätta för dig
måste fundera på hur

268
00:26:43,662 --> 00:26:45,705
Men är det inte hans förflutna?
bevisa att han är pålitlig?

269
00:26:45,729 --> 00:26:46,941
Nej.

270
00:26:47,007 --> 00:26:49,316
Men han hjälpte till att lösa det
andra fall.

271
00:26:49,842 --> 00:26:51,711
Om folk i det här samhället visste...

272
00:26:51,735 --> 00:26:53,990
...vi använder människor som honom
för att lösa detta fall,

273
00:26:54,014 --> 00:26:56,393
Alltså denna polisavdelning
har ingen chans att överleva.

274
00:26:56,417 --> 00:26:59,117
Vi vet trots allt inte än
vad vi står inför.

275
00:27:00,269 --> 00:27:01,579
Rätta.

276
00:27:02,146 --> 00:27:05,594
Men du vet att vi inte kan stoppa honom
från att träffa föräldrarna.

277
00:27:30,985 --> 00:27:32,693
Du gjorde rätt.

278
00:27:37,725 --> 00:27:39,059
Okej.

279
00:28:02,850 --> 00:28:04,752
Hej, Brenda. Hej. Hur mår du?

280
00:28:04,776 --> 00:28:07,019
- Ja. Hej.
- Hej.

281
00:28:08,045 --> 00:28:11,190
Lyssna, det är Meredith.

282
00:28:11,214 --> 00:28:12,561
- Hej.
- Hej.

283
00:28:12,585 --> 00:28:16,320
Jag känner dig. Du är spåkvinnan.

284
00:28:16,344 --> 00:28:19,867
Vad är... Ursäkta, vad är termen?

285
00:28:19,891 --> 00:28:22,427
Jag... Jag kan inte lova.

286
00:28:22,451 --> 00:28:25,771
Men något ringde mig
att komma hit.

287
00:28:27,564 --> 00:28:29,392
Jag vill bara att min son ska komma hem.

288
00:28:29,416 --> 00:28:31,710
Jag vet. Jag hjälper till.

289
00:28:32,694 --> 00:28:35,005
- Får jag se hans rum?
- Ja.

290
00:28:35,267 --> 00:28:37,632
– Rummet ligger på baksidan.
- Okej.

291
00:28:51,966 --> 00:28:53,834
- Akta ditt huvud.
- Tack.

292
00:29:09,817 --> 00:29:12,753
Han är ett väldigt sött barn.

293
00:29:12,820 --> 00:29:15,128
– Det här är bara en övergångsfas.
- Ja.

294
00:29:15,904 --> 00:29:18,715
Jag behöver något från Lisa.

295
00:29:18,739 --> 00:29:21,576
Något viktigt för honom.

296
00:29:24,538 --> 00:29:28,042
Han gillar det här.
Han använder det till allt.

297
00:30:18,373 --> 00:30:19,885
Jag är också orolig.

298
00:30:22,095 --> 00:30:25,466
Det är inte sant, eller hur?
Det vet du inte.

299
00:30:25,490 --> 00:30:28,303
- Förlåt mig. Hej, han har lugnat ner sig.
- Det vet du inte.

300
00:30:28,327 --> 00:30:29,787
Ta den positiva sidan.

301
00:30:29,811 --> 00:30:31,398
Säg till honom att du kanske har fel.

302
00:30:31,422 --> 00:30:33,235
- Förlåt mig.
- Nej, nej, nej.

303
00:30:33,260 --> 00:30:35,792
- Gå. Ta ut honom.
- Nej, inte min son...

304
00:30:35,816 --> 00:30:39,564
Hej, hej, hej, du vet inte.
Vi vet ingenting än, Brenda.

305
00:30:39,588 --> 00:30:41,548
Vi vet inte än.
Vi kommer att fortsätta leta.

306
00:30:58,315 --> 00:31:02,694
Jag kommer inte att ljuga för honom.
Han har rätt att veta.

307
00:31:03,595 --> 00:31:05,197
Även om du har rätt,

308
00:31:05,221 --> 00:31:07,866
Det är inte så att säga
en mamma att hennes barn dog.

309
00:31:08,362 --> 00:31:10,019
Jag vet var Lisa är.

310
00:31:12,607 --> 00:31:13,907
Jag kan ta dig till honom.

311
00:31:13,931 --> 00:31:23,931
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

312
00:31:23,955 --> 00:31:33,955
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

313
00:31:33,956 --> 00:31:43,957
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP I GOOGLE, PASUKAN88

314
00:32:14,573 --> 00:32:16,746
Vad törstar vi efter att följa dig?

315
00:32:16,771 --> 00:32:18,270
Kom igen.

316
00:32:37,451 --> 00:32:38,957
Han är nära.

317
00:32:39,960 --> 00:32:42,836
- Vad?
- Han är nära.

318
00:32:50,635 --> 00:32:53,805
Jag är inte säker på var vi är
på vems egendom.

319
00:33:22,236 --> 00:33:23,819
Lisa?

320
00:33:31,785 --> 00:33:33,715
Ska jag ringa CSI?

321
00:33:37,541 --> 00:33:40,661
Han dödades inte här.
Inget blod.

322
00:33:40,685 --> 00:33:42,587
De skulle ha kastat honom.

323
00:33:47,843 --> 00:33:50,463
Men, ja, försök att kontakta CIA och...
se vad de kan få.

324
00:33:50,487 --> 00:33:51,763
Ja, sir.

325
00:33:53,367 --> 00:33:56,785
Hon målade naglarna röda.

326
00:33:57,170 --> 00:33:58,578
Men den skyldige.

327
00:34:00,188 --> 00:34:02,225
Den skyldige försöker berätta för oss
något med den här färgen,

328
00:34:02,249 --> 00:34:04,068
Men jag vet inte vad.

329
00:34:07,347 --> 00:34:10,350
Men Lisa var ensam.
Judy är inte här.

330
00:34:15,470 --> 00:34:16,734
Marge?

331
00:34:16,758 --> 00:34:19,326
<i>- Vad?</i>
– Vi hittade Lisa.

332
00:34:19,393 --> 00:34:21,017
<i>- Okej.</i>
- Ja.

333
00:36:35,029 --> 00:36:36,261
Hej.

334
00:36:42,796 --> 00:36:44,130
Okej.

335
00:37:25,771 --> 00:37:27,120
Hej, man.

336
00:37:31,894 --> 00:37:35,890
Lyssna, vi hittade Lisa.

337
00:37:35,957 --> 00:37:37,739
Han dog.

338
00:37:39,282 --> 00:37:41,718
Vi vill hitta Judy,
men vi behöver din hjälp.

339
00:37:42,362 --> 00:37:45,455
Herr Morse. Meredith Wagner.

340
00:37:49,542 --> 00:37:51,836
Jag garanterar dig,
Jag biter inte.

341
00:37:53,007 --> 00:37:54,675
Kanske är det jag som biter.

342
00:37:57,400 --> 00:37:59,093
Starkt grepp.

343
00:38:00,313 --> 00:38:02,138
Vill du ta av den?

344
00:38:11,231 --> 00:38:13,060
Vad gjorde du med honom?

345
00:38:14,984 --> 00:38:18,504
Säg till Judy att hålla sig borta från mig!

346
00:38:18,963 --> 00:38:21,282
Jag är trött på att han förstör mitt liv!

347
00:38:24,119 --> 00:38:25,666
Han mobbade honom.

348
00:38:25,690 --> 00:38:27,346
Han gjorde dåliga saker mot henne.

349
00:38:27,370 --> 00:38:29,442
Är han den skyldige?

350
00:38:29,466 --> 00:38:32,161
- Jag vet inte.
- Det är produktivt.

351
00:38:32,185 --> 00:38:34,191
- Ursäkta mig. Det är inte så det fungerar.
– Så hur fungerar det?

352
00:38:34,215 --> 00:38:37,124
Jag... Jag känner känslor.

353
00:38:37,148 --> 00:38:38,944
Jag såg blixtar av platser.

354
00:38:38,968 --> 00:38:40,628
Jag såg inte ögonblicket
mordet inträffade.

355
00:38:40,652 --> 00:38:42,254
Om så är fallet,
vi kommer definitivt att avsluta detta.

356
00:38:42,278 --> 00:38:43,446
Jag kan inte låta dig
gå runt på stan...

357
00:38:43,470 --> 00:38:45,720
- ...håll alla, okej?
- Vad sägs om det här?

358
00:38:48,618 --> 00:38:49,978
Det måste vara hans.

359
00:39:06,180 --> 00:39:08,749
Ja. Ja, jag fick det.

360
00:39:08,816 --> 00:39:10,206
Ja.

361
00:39:25,822 --> 00:39:31,065
Hon bytte ut deras svarta smink
som om han visade oss...

362
00:39:31,089 --> 00:39:33,097
...att han släppte fri
deras själar från plåga.

363
00:39:33,121 --> 00:39:35,857
Han trodde att de var det
på en bättre plats.

364
00:39:37,845 --> 00:39:40,090
Människor dödar pga
de är själviska och galna.

365
00:39:40,114 --> 00:39:42,380
Nej.

366
00:39:42,750 --> 00:39:46,318
Det finns något från dessa tjejers förflutna
som drar till sig gärningsmannens uppmärksamhet.

367
00:39:46,342 --> 00:39:49,650
Som att staden inte gör det
känna igen sina demoner,

368
00:39:49,674 --> 00:39:52,682
Men han såg sin förtryckare.
Han såg hennes smärta.

369
00:39:52,832 --> 00:39:57,145
Förlåt, du menade de här tjejerna
vill du verkligen dö?

370
00:39:57,169 --> 00:40:00,106
Jag bekräftade ingenting.
Det är de som gör det.

371
00:40:00,565 --> 00:40:04,861
Jag vet inte om allt det där,
men denna färgfråga är vettig.

372
00:40:05,303 --> 00:40:08,139
Dessa tjejer är inte den typen
bärare av rött läppstift.

373
00:40:40,915 --> 00:40:42,417
Karl.

374
00:40:42,442 --> 00:40:45,746
- James. Hur var din resa?
- Flytande.

375
00:40:45,770 --> 00:40:47,557
Inga trafikstockningar efter
Jag lämnade oss.

376
00:40:47,581 --> 00:40:48,821
Tack för att du kom.

377
00:40:48,845 --> 00:40:50,918
Statens utredningsbyrå
kommer inte att förbli tyst.

378
00:40:53,763 --> 00:40:55,995
- Han är fortfarande liten.
- Ja.

379
00:40:57,146 --> 00:40:59,523
Gärningsmannen ville att offret skulle hittas.

380
00:41:01,150 --> 00:41:02,401
Ja.

381
00:41:04,028 --> 00:41:06,589
Jag tror att repet är mer
än bara en pärm.

382
00:41:08,116 --> 00:41:09,701
Vad tycker du?

383
00:41:10,705 --> 00:41:13,137
Kanske symboliskt.
Det och färgen röd.

384
00:41:16,165 --> 00:41:17,833
Olycklig.

385
00:41:19,981 --> 00:41:22,225
Tack för att du kom.
Jag behöver din hjälp.

386
00:41:22,249 --> 00:41:24,023
Naturligtvis.
Gör din magi.

387
00:41:28,111 --> 00:41:30,124
Ledsen att jag låter er vänta.

388
00:41:30,191 --> 00:41:34,093
Chef Harding, vad är det här andra liket
identifierad som Judy Morse?

389
00:41:34,117 --> 00:41:37,429
Jag kan inte ge den informationen
tills familjen underrättas.

390
00:41:37,453 --> 00:41:39,098
Blev han mördad?

391
00:41:39,122 --> 00:41:41,479
Jag kan inte ge den informationen.

392
00:41:41,504 --> 00:41:43,726
Det kommer att förklaras
av den regionala obduktionsofficeren.

393
00:41:43,751 --> 00:41:45,378
Vem hittade honom?

394
00:41:45,904 --> 00:41:48,232
Jag vet att du försöker
gör din plikt,

395
00:41:48,256 --> 00:41:50,736
Och det uppskattar jag, men det här
pågående utredning.

396
00:41:50,761 --> 00:41:52,079
Jag kan inte ge denna information,

397
00:41:52,103 --> 00:41:54,345
<i>Så om det inte finns något annat,
Jag ska...</i>

398
00:41:54,515 --> 00:41:56,517
<i>Alana Ray, First News.</i>

399
00:41:56,584 --> 00:41:58,975
<i>Vad har vi att göra med
med en seriemördare?</i>

400
00:42:02,128 --> 00:42:03,524
<i>Jag tror inte det.</i>

401
00:42:03,591 --> 00:42:07,204
<i>Vi vet att du involverade en synsk
för att hjälpa utredningsprocessen</i>

402
00:42:07,228 --> 00:42:09,473
<i>Meredith Wagner
känd för att hjälpa...</i>

403
00:42:09,497 --> 00:42:12,279
<i>...en annan polisavdelning
lösa seriemord</i>

404
00:42:18,870 --> 00:42:20,723
Mrs Ray, jag vet inte var
du har din information,

405
00:42:20,747 --> 00:42:22,391
Men du måste
dubbelkolla dina källor.

406
00:42:22,415 --> 00:42:24,059
Vänner,
om det inte finns fler frågor,

407
00:42:24,083 --> 00:42:26,020
Jag ska berätta
när vi har mer information.

408
00:42:26,044 --> 00:42:27,185
Tack.

409
00:42:27,209 --> 00:42:30,965
Edith, det finns inga seriemördare
som vandrar omkring.

410
00:42:31,449 --> 00:42:33,888
För om det finns,
Jag vet definitivt. Jag är polis.

411
00:42:33,912 --> 00:42:37,555
Men jag vet inte, på grund av dig
dominerar min nödtelefon.

412
00:42:37,758 --> 00:42:40,016
Nej, frun, jag förolämpar dig inte.

413
00:42:40,494 --> 00:42:43,397
Jag vet att du är rädd,
men ingen är efter dig.

414
00:42:43,464 --> 00:42:45,772
För att du är gammal.

415
00:42:46,214 --> 00:42:47,635
Nej, Edith.

416
00:42:53,174 --> 00:42:55,085
Donald ringde dig
på kanal två.

417
00:42:55,109 --> 00:42:57,178
Han sa att han hade något
om tjejerna.

418
00:42:57,244 --> 00:42:59,723
Jag sa till honom att du inte är här,
men han sa att han skulle vänta.

419
00:42:59,747 --> 00:43:01,496
Ja, frun. Jag är fortfarande här.

420
00:43:02,049 --> 00:43:04,290
Förlåt, jag var oförskämd.

421
00:43:05,525 --> 00:43:06,793
Bra.

422
00:43:11,092 --> 00:43:13,467
Du har inget bättre att göra
förutom att vänta på mig?

423
00:43:13,894 --> 00:43:16,677
<i>Psykisk? Allvarligt, chef?</i>

424
00:43:17,231 --> 00:43:19,934
Jag är lite upptagen, Don.
Vad vill du?

425
00:43:20,331 --> 00:43:22,224
Jag känner till ditt förflutna, Karl.

426
00:43:23,370 --> 00:43:25,039
Jag vet att du är en mördare.

427
00:43:27,714 --> 00:43:31,551
Du är inte olik någon annan
vem knackar på din dörr i Virginia.

428
00:43:32,844 --> 00:43:35,096
Jag vill bara ha dig
kom ihåg något, Don.

429
00:43:36,014 --> 00:43:38,095
Jag gick in i ditt hus,

430
00:43:38,119 --> 00:43:39,760
Sen följde jag med
din fru och dina barn,

431
00:43:39,784 --> 00:43:41,556
Och du gjorde det inte
inget om det.

432
00:43:41,622 --> 00:43:43,412
För att du är en feg.

433
00:43:44,205 --> 00:43:45,940
<i>Detta är annorlunda.</i>

434
00:43:48,818 --> 00:43:51,568
Vi får se vem som är kvar
stå upp när allt är över.

435
00:43:51,754 --> 00:43:54,507
Det är djärvt snack från någon
som slår kvinnor.

436
00:43:55,591 --> 00:43:57,300
<i>Du vill verkligen
gör det här, Karl?</i>

437
00:43:58,578 --> 00:44:00,930
<i>Du bör vara försiktig, min vän.</i>

438
00:44:08,003 --> 00:44:10,560
- Grädde?
- Nej tack.

439
00:44:10,585 --> 00:44:12,733
- Bra. För det har vi inte.
- Fantastiskt.

440
00:44:34,074 --> 00:44:35,953
Medium person
bli ett samtalsämne.

441
00:44:35,977 --> 00:44:37,401
Vad tog dig så lång tid?

442
00:44:37,425 --> 00:44:40,347
<i>Jag försöker hitta en officer
andra obduktioner inom en radie av 80 kilometer</i>

443
00:44:40,371 --> 00:44:43,347
Jag hoppas att det är den enda
ditt misstag den här veckan.

444
00:44:43,371 --> 00:44:45,987
Du vet att det var ett tag sedan vi
fick kroppen från Stone Creek...

445
00:44:46,011 --> 00:44:48,557
...vilket inte är av naturliga orsaker
eller bilolycka.

446
00:44:48,623 --> 00:44:50,224
Så Judy är redan där.

447
00:44:50,291 --> 00:44:52,565
<i>Ja, han är fortfarande i kroppsväskan.</i>

448
00:44:53,861 --> 00:44:55,818
Jag är glad att han är med dig.

449
00:44:56,135 --> 00:44:59,029
Jag önskar att jag kunde säga
han är den enda, men...

450
00:45:01,224 --> 00:45:03,284
Så du står inför en seriemördare?

451
00:45:04,417 --> 00:45:05,935
jag vet inte.

452
00:45:06,974 --> 00:45:09,725
Titta, jag försöker inte säga
berätta hur du gör ditt jobb,

453
00:45:09,749 --> 00:45:12,156
Men om du kan ge mig
lite tid för introduktion,

454
00:45:12,180 --> 00:45:14,748
Det skulle jag verkligen uppskatta.
Det kan hjälpa mig.

455
00:45:14,772 --> 00:45:16,685
<i>Ja, betrakta det som avgjort.</i>

456
00:45:16,710 --> 00:45:18,176
Tack, Ken.

457
00:45:25,915 --> 00:45:27,576
Jag är också lite synsk ibland.

458
00:45:27,600 --> 00:45:29,998
- Verkligen?
- Lite.

459
00:45:30,022 --> 00:45:31,312
Det är intressant.

460
00:45:31,336 --> 00:45:32,585
Jag vet till exempel att jag måste
fråga dig om kaffe.

461
00:45:32,609 --> 00:45:33,909
Rätta. Ja.

462
00:45:33,934 --> 00:45:36,376
- Är du redo?
– Ja, jag är redo.

463
00:45:36,400 --> 00:45:39,612
- Jag kan hjälpa till.
– Självklart. Genom att stanna här.

464
00:45:41,722 --> 00:45:43,365
Jag kommer att göra upp till dig.

465
00:45:44,517 --> 00:45:46,035
Ja.

466
00:45:46,936 --> 00:45:48,604
Jag är okej.

467
00:46:08,102 --> 00:46:10,471
Jag vet att du har
tvivla med mig.

468
00:46:10,538 --> 00:46:12,873
Så tack.

469
00:46:16,377 --> 00:46:19,360
Kom igen. Jag tar dig in.

470
00:46:39,864 --> 00:46:43,026
Du kommer väl inte härifrån?

471
00:46:43,050 --> 00:46:46,011
- Varför frågar du?
- Din accent.

472
00:46:48,664 --> 00:46:50,411
Virginia.

473
00:46:50,435 --> 00:46:53,007
Men jag har varit här länge nog...

474
00:46:53,031 --> 00:46:55,730
...tills lokalbefolkningen kan acceptera mig
för de flesta delar.

475
00:46:57,585 --> 00:46:59,091
Hur är det med dig?

476
00:47:01,010 --> 00:47:02,553
Sätta sig.

477
00:47:12,640 --> 00:47:15,274
Nej. Sitt här.

478
00:47:19,269 --> 00:47:20,938
jag...

479
00:47:20,963 --> 00:47:27,428
Jag kommer från a
liten stad i Maine.

480
00:47:27,452 --> 00:47:29,460
- Maine?
- Ja.

481
00:47:29,484 --> 00:47:32,225
En kaotisk men vacker plats.

482
00:47:33,487 --> 00:47:35,811
Vad ger dig
hela vägen hit?

483
00:47:36,298 --> 00:47:40,604
Min far brukade ofta
släcker cigaretten på mig...

484
00:47:40,628 --> 00:47:42,777
...varje gång han blir full, så...

485
00:47:49,173 --> 00:47:50,291
Jag är också ledsen.

486
00:47:50,316 --> 00:47:52,494
Inget behov. Jag kan ta mig igenom det.

487
00:47:54,272 --> 00:47:56,244
Faktiskt, när jag var 12 år gammal,

488
00:47:56,310 --> 00:47:58,584
Han slog mig för första gången.

489
00:47:59,213 --> 00:48:02,630
Jag fick min första syn
från effekten av påverkan.

490
00:48:03,881 --> 00:48:07,718
Hans far misshandlade honom,
så jag förlät min far.

491
00:48:08,889 --> 00:48:11,458
Och en stund efter mig
Efter gymnasiet slutade jag.

492
00:48:11,526 --> 00:48:13,040
Kom aldrig tillbaka igen.

493
00:48:16,544 --> 00:48:19,355
– Det kräver stort mod.
- Möjligt.

494
00:48:21,736 --> 00:48:23,384
Okej, hur är det med dig?

495
00:48:26,012 --> 00:48:28,242
Vad ger dig
till denna lilla stad?

496
00:48:36,113 --> 00:48:39,124
Jag vill bara ha förändring.
Du vet, jag...

497
00:48:40,609 --> 00:48:42,354
Jag borde inte ha accepterat detta.

498
00:48:42,378 --> 00:48:46,173
Hej, gör inte... Nej. Hej, gör inte...

499
00:48:47,325 --> 00:48:48,785
Snälla gå inte.

500
00:48:48,809 --> 00:48:58,809
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

501
00:48:58,833 --> 00:49:08,833
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

502
00:49:08,834 --> 00:49:17,835
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP I GOOGLE, PASUKAN88

503
00:49:17,958 --> 00:49:20,069
Förlåt. Jag borde inte
gör det.

504
00:49:20,093 --> 00:49:22,877
– Jag måste gå.
- Jag gjorde inte... Jag såg...

505
00:49:24,164 --> 00:49:26,864
Jag såg en kvinna,
bära en pojke?

506
00:49:30,089 --> 00:49:33,053
– Jag måste gå.
- Karl, snälla, bara...

507
00:49:50,965 --> 00:49:52,733
<i>Du gjorde rätt.</i>

508
00:49:57,119 --> 00:49:59,204
<i>Jag känner till ditt förflutna, Karl.</i>

509
00:50:00,147 --> 00:50:02,274
<i>Jag vet att du är en mördare.</i>

510
00:50:04,585 --> 00:50:08,798
<i>Du är inte annorlunda än människor
vem knackar på din dörr i Virginia</i>

511
00:50:19,433 --> 00:50:21,477
<i>Vad är det för fel på din hand?</i>

512
00:50:26,215 --> 00:50:27,983
<i>Karl, kom in.</i>

513
00:50:28,551 --> 00:50:31,320
- Ja.
<i>- Av Gud.</i>

514
00:50:32,763 --> 00:50:34,936
<i>En annan kropp hittades i grottan.</i>

515
00:50:35,003 --> 00:50:36,604
Vadå?

516
00:50:36,629 --> 00:50:39,953
<i>Läppstift, nagellack, etc
samma fot bindning.</i>

517
00:50:39,978 --> 00:50:41,914
<i>Vi måste börja utan dig, förstår du?</i>

518
00:50:41,938 --> 00:50:44,333
Bastard. Okej.

519
00:50:45,112 --> 00:50:47,056
<i>- Karl?</i>
- Ja.

520
00:50:47,080 --> 00:50:49,316
<i>Försök att förbättra ditt liv.</i>

521
00:50:53,117 --> 00:50:54,487
OK.

522
00:52:18,519 --> 00:52:19,804
Hej!

523
00:52:21,497 --> 00:52:23,124
Hej, kom igen!

524
00:52:31,277 --> 00:52:32,597
Kom igen.

525
00:52:34,789 --> 00:52:36,791
Är det någon mer här med dig?

526
00:52:36,858 --> 00:52:38,280
Hej.

527
00:52:39,390 --> 00:52:41,434
Såg du vem
lägga den i vatten?

528
00:52:43,561 --> 00:52:45,833
Wyatt, ser du vem
vem har lagt det där?

529
00:52:47,606 --> 00:52:48,936
Sätt dig i bilen.

530
00:52:55,260 --> 00:52:56,654
Marge?

531
00:52:56,678 --> 00:52:58,026
<i>Ja.</i>

532
00:52:58,050 --> 00:52:59,986
Jag behöver ett team skickat
till Martin's Point.

533
00:53:00,010 --> 00:53:01,596
Någon iscensatte brottsplatsen.

534
00:53:01,620 --> 00:53:03,027
<i>Martin's Point?</i>

535
00:53:03,051 --> 00:53:05,617
Martins punkt.
Jag hittade en skyltdocka i vattnet.

536
00:53:05,641 --> 00:53:07,786
Vitt rep, rött läppstift,
och andra.

537
00:53:07,810 --> 00:53:09,362
<i>Jag är i grottan med laget.</i>

538
00:53:09,387 --> 00:53:11,063
<i>Jag skickar regionpolisen dit.</i>

539
00:53:11,087 --> 00:53:13,326
– Jag gled dit.
<i>- Okej.</i>

540
00:53:13,350 --> 00:53:21,350
n g e f i l m a s u

541
00:54:10,218 --> 00:54:13,000
Hej? Kan du ta hand om det här barnet åt mig?

542
00:54:13,024 --> 00:54:14,526
Jag kommer genast tillbaka.

543
00:54:23,591 --> 00:54:25,012
Hej.

544
00:54:25,704 --> 00:54:27,678
Skicka en av våra män
till Martin's Point,

545
00:54:27,702 --> 00:54:29,617
Se till att allt förs ordentligt.

546
00:54:29,641 --> 00:54:30,981
Jag uppskattar det.

547
00:54:31,760 --> 00:54:34,480
Media kommer.
I stora mängder.

548
00:54:34,504 --> 00:54:36,624
Jag överraskade dem
fortfarande inte här.

549
00:54:36,648 --> 00:54:38,859
- Var är barnet?
– I patrullbilen.

550
00:54:39,180 --> 00:54:42,304
- Såg han något?
- Han har fortfarande inte pratat.

551
00:54:44,719 --> 00:54:46,154
Okej.

552
00:54:46,178 --> 00:54:47,886
Jag ska kolla om jag kan
be polisen att ta honom hem.

553
00:54:47,910 --> 00:54:50,746
Hej. Upprepa inte detta igen.

554
00:54:51,585 --> 00:54:53,418
Du vet att jag inte gillar det
ansvarar för bevakning av brottsplatsen.

555
00:54:54,108 --> 00:54:56,127
Detta kommer aldrig att hända igen.

556
00:55:13,114 --> 00:55:15,854
Charles? Charles! Hej, vänta, vänta.

557
00:55:16,717 --> 00:55:19,209
De kommer inte att berätta något för mig
tills de berättar för familjen.

558
00:55:19,233 --> 00:55:21,277
Kom igen. Jag behöver veta vem det är.

559
00:55:21,552 --> 00:55:23,028
Kim Snow.

560
00:55:23,762 --> 00:55:25,655
Viskade Kim till mig.

561
00:55:25,679 --> 00:55:27,204
Jag hör fortfarande
hans röst i mitt huvud.

562
00:55:27,228 --> 00:55:30,798
Det var "Adam".
Han sa: "Adam."

563
00:55:35,203 --> 00:55:36,500
Tack.

564
00:55:36,959 --> 00:55:39,211
Jag vill att du ska se något.

565
00:55:41,776 --> 00:55:43,882
Såg du den här bilen vid sjön?

566
00:55:44,700 --> 00:55:48,333
Hej, titta på mig.
Du kommer inte ha några problem.

567
00:55:48,357 --> 00:55:50,305
Jag behöver din hjälp, okej?

568
00:55:50,585 --> 00:55:53,041
Har du sett den här bilen
nära sjön?

569
00:55:57,713 --> 00:55:58,993
Ja?

570
00:56:03,443 --> 00:56:05,350
Okej. Hur är det med den här personen?

571
00:56:05,374 --> 00:56:08,323
Hur är det med honom?
Kör han?

572
00:56:11,894 --> 00:56:13,073
Är du säker?

573
00:56:15,022 --> 00:56:17,624
Bra jobbat.
Låt oss ta dig hem.

574
00:57:09,230 --> 00:57:11,119
Jag kommer!

575
00:57:14,568 --> 00:57:16,117
Adam Stone, här är en order...

576
00:57:16,141 --> 00:57:18,268
...för att söka igenom din egendom
och hela byggnaden.

577
00:57:18,710 --> 00:57:19,850
Vad för?

578
00:57:19,874 --> 00:57:22,373
Konstruera brottsplatsen vid Martin's Point.

579
00:57:22,397 --> 00:57:24,812
Vi har vittnen som identifierar sig
dig och ditt fordon.

580
00:57:24,836 --> 00:57:27,554
Dumheter. Det gör jag inte
till Martin's Point i veckor!

581
00:57:27,581 --> 00:57:30,651
Trent, kolla garaget.
Marge, stanna hos honom.

582
00:57:35,222 --> 00:57:37,371
Ja, de gick in på min egendom.

583
00:57:38,856 --> 00:57:40,316
Tänk på något!

584
00:57:42,250 --> 00:57:44,408
Hej, min advokat pratar
med Judge Gee!

585
00:57:44,432 --> 00:57:46,510
Om du är smart går du!

586
00:57:46,534 --> 00:57:47,668
Ni två kan gå.

587
00:57:47,692 --> 00:57:49,150
Lämna mig ifred
med denna skrytare.

588
00:57:49,174 --> 00:57:51,861
– Ja, det skulle jag tycka om.
- Det är för att du underskattar mig.

589
00:57:51,885 --> 00:57:54,805
Hej, hej, hej... Marge!

590
00:57:55,209 --> 00:57:57,291
Gå och kolla in de andra byggnaderna.

591
00:58:02,671 --> 00:58:04,302
Hej, Karl!

592
00:58:04,326 --> 00:58:06,358
– Bastun är på.
– Ja, jag såg det.

593
00:58:06,382 --> 00:58:07,984
Kanske finns det någon där.

594
00:58:09,623 --> 00:58:10,992
Har du gäster?

595
00:58:11,016 --> 00:58:13,019
Adam? Hej, hej, hej, Adam!

596
00:58:13,043 --> 00:58:14,891
Stanna där.

597
00:58:30,444 --> 00:58:32,342
Håll ut, Adam.

598
00:58:39,146 --> 00:58:41,851
Beth? Beth?

599
00:58:45,414 --> 00:58:48,362
Vad gör du? Charles!

600
00:58:48,386 --> 00:58:50,510
- Ursäkta mig.
- Charles!

601
00:58:54,348 --> 00:58:55,883
Marge? Marge?

602
00:58:55,907 --> 00:58:57,905
Vad gjorde du med min syster?!

603
00:58:57,929 --> 00:58:59,441
- Vad gjorde du med min syster?!
- Snälla. Slå mig!

604
00:58:59,465 --> 00:59:01,639
Jag kommer att stämma dig!

605
00:59:01,663 --> 00:59:03,206
Kom igen!

606
00:59:03,649 --> 00:59:07,503
Jag bad dig att dölja det
allihop, din dumma kärring!

607
00:59:07,527 --> 00:59:09,939
Beth, Beth, Beth.
Beth, titta på mig...

608
00:59:09,963 --> 00:59:11,756
Titta, titta, titta.

609
00:59:11,886 --> 00:59:13,759
Kom igen. Sätt dig i bilen.

610
00:59:13,888 --> 00:59:15,689
Sätt dig i bilen!

611
00:59:15,756 --> 00:59:17,913
Okej. Okej.

612
00:59:20,958 --> 00:59:22,226
Knulla.

613
00:59:22,250 --> 00:59:24,879
Kom igen. Kom igen. Sätt dig i bilen. Här.

614
00:59:29,466 --> 00:59:33,762
Jag vet verkligen inte.
Det är bara...

615
00:59:39,768 --> 00:59:41,929
Vi beslagtog tillräckligt med heroin
på din fastighet idag...

616
00:59:41,953 --> 00:59:43,427
...för att ställa dig inför rätta
med narkotikahandel.

617
00:59:43,451 --> 00:59:46,396
Jag lämnade in en petition för
få dig bort från det här fallet.

618
00:59:46,420 --> 00:59:48,293
Behaga.

619
00:59:48,902 --> 00:59:52,523
Dina kunder och deras fordon
identifierad vid Martin's Point.

620
00:59:52,547 --> 00:59:54,901
- Martins poäng...
- Där du ställde skyltdockan.

621
00:59:54,925 --> 00:59:56,360
Vilken skyltdocka?

622
00:59:56,384 --> 01:00:00,406
Skyltdockan lägger du i vattnet
med vita spetsar och rött läppstift,

623
01:00:00,430 --> 01:00:01,991
Som du gör
med offren.

624
01:00:02,015 --> 01:00:05,018
Varför satte min klient en skyltdocka?
Det är inte vettigt.

625
01:00:05,042 --> 01:00:06,616
Vem vet. Varför låter du det inte vara
svarade han på det?

626
01:00:06,640 --> 01:00:08,422
Du fixade mig!

627
01:00:10,924 --> 01:00:12,179
Många år.

628
01:00:12,246 --> 01:00:14,528
Det är din straffperiod
få på grund av heroin.

629
01:00:14,915 --> 01:00:17,239
Du kan inte skada det
en annan tjej.

630
01:00:38,439 --> 01:00:40,804
Hej. Varför är du här?

631
01:00:41,872 --> 01:00:44,099
Adam släpptes utan borgen.

632
01:00:44,875 --> 01:00:46,160
Vad?

633
01:00:46,184 --> 01:00:47,894
Vårt beslut är återkallat.

634
01:00:48,728 --> 01:00:52,065
Det verkar vara fotolegitimation
inte stark när barnet kände igen honom.

635
01:00:52,257 --> 01:00:53,817
Det är skitsnack.

636
01:00:53,841 --> 01:00:56,796
Pojken berättade för sin advokat
Du visade mig Adams foto...

637
01:00:56,820 --> 01:00:59,803
...och bilen innan
ställa upp på stationen.

638
01:00:59,827 --> 01:01:01,867
- Charles...
- Fan.

639
01:01:02,309 --> 01:01:04,741
God sorg. Adam är boven
och du vet det.

640
01:01:04,765 --> 01:01:08,039
Ja. Jag vet.
Och du bröt mot protokollet.

641
01:01:08,940 --> 01:01:10,171
Så?

642
01:01:11,359 --> 01:01:12,735
Så?

643
01:01:15,781 --> 01:01:17,733
Du ser väldigt förvirrad ut.
Har du sovit något den här veckan?

644
01:01:17,757 --> 01:01:19,159
Inte också.

645
01:01:20,915 --> 01:01:24,818
Lyssna, vår huvudmisstänkte
stämma dig,

646
01:01:24,885 --> 01:01:26,276
Och kanske staden också.

647
01:01:26,301 --> 01:01:28,131
Ytterligare ett bevis på att vi kommer att göra det
hitta nästa...

648
01:01:28,155 --> 01:01:30,238
...kommer att ignoreras om du
fortsätt arbeta med det här fallet.

649
01:01:31,505 --> 01:01:33,894
- Så vi lägger ner det här fallet?
- Det var du som stoppades.

650
01:01:33,919 --> 01:01:35,460
Min enda anledning
kan fortsätta är...

651
01:01:35,484 --> 01:01:38,150
...för att du sätter upp laguppställningen
misstänkt utan min vetskap.

652
01:01:41,139 --> 01:01:44,034
- Okej?
- Ja.

653
01:01:45,227 --> 01:01:47,054
- Okej.
- Okej.

654
01:01:47,078 --> 01:01:48,605
Sov lite.

655
01:02:11,466 --> 01:02:12,729
Hej.

656
01:02:13,200 --> 01:02:15,382
Du kan träffa mig i butiken
den på 7th street?

657
01:02:17,008 --> 01:02:18,468
En timme till?

658
01:02:20,341 --> 01:02:21,488
Tack.

659
01:02:21,512 --> 01:02:31,512
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

660
01:02:31,536 --> 01:02:41,536
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

661
01:02:41,537 --> 01:02:51,538
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP PÅ GOOGLE, TEAM88

662
01:03:18,465 --> 01:03:20,213
hur mår du

663
01:03:20,447 --> 01:03:23,550
Så jag fick den första rapporten.

664
01:03:24,201 --> 01:03:25,928
Diamorfin.

665
01:03:26,240 --> 01:03:27,929
En mycket dödlig dos.

666
01:03:27,953 --> 01:03:30,658
Det skulle kunna slå ner tre vuxna män.

667
01:03:30,682 --> 01:03:32,392
Flickorna är döda
även innan det går sönder...

668
01:03:32,416 --> 01:03:34,416
... radiella blodkärl.

669
01:03:34,440 --> 01:03:35,687
De goda nyheterna är,

670
01:03:35,711 --> 01:03:37,607
Det gör de förmodligen inte
uppleva smärta.

671
01:03:37,631 --> 01:03:39,291
Så hjältinnan dödade dem?

672
01:03:39,315 --> 01:03:41,488
Ja, det sitter i deras blodsystem.

673
01:03:41,556 --> 01:03:44,091
Det finns också tecken på ärrbildning,

674
01:03:44,115 --> 01:03:46,656
Vilket stämmer överens med ett irissår.

675
01:03:46,680 --> 01:03:48,801
Möjlighet till experiment
begått självmord tidigare.

676
01:03:48,825 --> 01:03:50,136
Okej.

677
01:03:50,160 --> 01:03:52,263
Ni vet, tonåringar
nuförtiden,

678
01:03:52,287 --> 01:03:55,078
De blir lätt deprimerade och
gå in på de mörkaste platserna.

679
01:03:55,102 --> 01:03:56,892
Jag blir inte av med det heller
möjlighet...

680
01:03:56,916 --> 01:03:59,335
...det fanns någon form av självmordspakt.

681
01:03:59,694 --> 01:04:01,576
Okej, kanske. Ja.

682
01:04:01,643 --> 01:04:04,191
Vi hittade också spår
under Kims naglar.

683
01:04:04,215 --> 01:04:06,008
Vi testar hans DNA imorgon.

684
01:04:06,201 --> 01:04:07,987
Vad sägs om
möjlig våldtäkt?

685
01:04:08,011 --> 01:04:11,485
Bevisat ofullständigt,
på grund av bristande trauma.

686
01:04:11,553 --> 01:04:13,253
Okej.

687
01:04:13,320 --> 01:04:15,590
Men det finns en sak till.

688
01:04:15,657 --> 01:04:19,749
Vi hittade en hel del
lätta blåmärken på hans armar,

689
01:04:19,773 --> 01:04:22,530
Men för hand,
inte på grund av band.

690
01:04:22,554 --> 01:04:25,487
Det får mig att tänka så
de var förmodligen undertryckta.

691
01:04:26,012 --> 01:04:30,308
Du måste överväga
om det finns flera angripare?

692
01:04:31,309 --> 01:04:35,042
– Det har jag inte tänkt på.
– Det är värt att överväga.

693
01:04:35,109 --> 01:04:37,111
Lyssna, jag...

694
01:04:40,214 --> 01:04:42,349
Jag vill att du gör ett DNA-test
i detta prov.

695
01:04:42,416 --> 01:04:43,963
Inofficiellt.

696
01:04:44,781 --> 01:04:49,344
Det är väldigt svårt för mig
acceptera det, Karl.

697
01:04:50,284 --> 01:04:52,031
Och du vet det.

698
01:04:54,040 --> 01:04:55,475
Tack, Ken.

699
01:04:55,499 --> 01:05:03,499
n g e f i l m a s u

700
01:06:58,772 --> 01:07:00,350
Vart ska du?

701
01:07:07,337 --> 01:07:10,669
Karl, du vet om du vill
begå olagliga handlingar,

702
01:07:10,693 --> 01:07:13,471
Det är jag som ska
följa med dig.

703
01:07:15,306 --> 01:07:16,634
Jag vet.

704
01:07:16,658 --> 01:07:17,980
Karl, jag vet inte
vad gör jag.

705
01:07:18,004 --> 01:07:19,803
Jag känner att jag inte har det
gör ingenting.

706
01:07:19,827 --> 01:07:22,556
Jag behöver lite vägledning
från dig. Bara lite.

707
01:07:22,580 --> 01:07:24,198
- Följ med Beth.
- Nej.

708
01:07:24,222 --> 01:07:27,097
- Han behöver dig nu.
- Nej, det kan jag inte. jag kan inte...

709
01:07:29,651 --> 01:07:32,590
Efter det kunde jag inte
med honom nu.

710
01:07:39,372 --> 01:07:41,361
Gå och titta på Adam.

711
01:07:43,042 --> 01:07:45,165
Litar du på mig på det?

712
01:07:45,232 --> 01:07:46,963
Han flyttar, ring mig.

713
01:07:51,384 --> 01:07:52,819
Är vi bra?

714
01:07:53,636 --> 01:07:55,071
Vi är bra.

715
01:08:06,521 --> 01:08:08,334
Ok, Marge.

716
01:10:04,237 --> 01:10:08,813
<i>Sluta! Nej!</i>

717
01:13:05,353 --> 01:13:06,888
Prata.

718
01:13:06,954 --> 01:13:10,886
Varför är vi här, Jimmy?
Han var tydligt inramad.

719
01:13:11,926 --> 01:13:13,737
Så någon lade in Beths kropp i den.

720
01:13:13,761 --> 01:13:16,340
Beth är min syster.
Jag kommer inte att skada honom.

721
01:13:16,364 --> 01:13:20,409
Förra året gjorde du
försäkring i hans namn,

722
01:13:20,433 --> 01:13:22,136
Med dig som förmånstagare.

723
01:13:22,203 --> 01:13:26,628
Så jag har ungefär "en halv miljon"
anledning att misstänka dig.

724
01:13:26,652 --> 01:13:29,052
Vi är i varandras sällskap
skapa en försäkring.

725
01:13:29,076 --> 01:13:30,419
Varför?

726
01:13:30,443 --> 01:13:32,342
Så att om något händer
på en av oss,

727
01:13:32,366 --> 01:13:34,368
Vi kan ta hand om allt.

728
01:13:34,392 --> 01:13:39,553
Vi har ingen annan familj.
Vi var bara vi två.

729
01:13:39,982 --> 01:13:41,756
Du tänker verkligen
Jag dödade honom?

730
01:13:41,780 --> 01:13:44,897
Beth misshandlas till döds
med din batong.

731
01:13:44,921 --> 01:13:47,900
Karl, du ser riktigt förvirrad ut.
Vad ska jag tycka?

732
01:13:47,924 --> 01:13:50,952
Okej, hans batong blev stulen
från sin patrullbil i natt.

733
01:13:53,620 --> 01:13:58,475
Karl, jag hittade resten av din uniform
i din eldstad.

734
01:13:59,210 --> 01:14:00,617
Vad tusan?

735
01:14:00,641 --> 01:14:02,813
Det finns bara en anledning
någon gjorde det.

736
01:14:02,837 --> 01:14:05,132
Okej, svara inte på det.

737
01:14:10,648 --> 01:14:12,103
Du vet, ju mer jag vet
om ditt förflutna,

738
01:14:12,127 --> 01:14:13,497
Ju mer undrar jag.

739
01:14:13,521 --> 01:14:15,287
Två dog. En misshandlad.

740
01:14:15,312 --> 01:14:18,491
OK, det finns inte alls
relaterade till denna situation.

741
01:14:20,127 --> 01:14:22,462
Var var du igår kväll, Marge?

742
01:14:27,989 --> 01:14:30,241
Skyldighet att övervaka Adams plats.

743
01:14:33,244 --> 01:14:35,538
Du har brutit mot ett domstolsbeslut.

744
01:14:41,043 --> 01:14:42,850
Nej.

745
01:14:42,917 --> 01:14:45,272
Jag bröt inte mot avståndsbestämmelserna.

746
01:14:45,826 --> 01:14:47,110
Karl trodde att det skulle vara säkrare...

747
01:14:47,134 --> 01:14:49,927
...om vi håller ett öga på den misstänkte
förövare av flera mord.

748
01:14:53,222 --> 01:14:55,282
Alla utom Beth.

749
01:14:58,265 --> 01:14:59,812
Det är inte rättvist.

750
01:15:01,188 --> 01:15:03,399
Varför skickade du Marge
till Adams plats i går kväll?

751
01:15:05,401 --> 01:15:07,987
Det är inget fel med att bli övervakad.

752
01:15:09,322 --> 01:15:12,454
Jag tror att du skickade Marge dit
så du vet exakt var han är...

753
01:15:12,478 --> 01:15:13,735
...när du besöker Beth.

754
01:15:13,759 --> 01:15:15,928
Tycker du verkligen det, James?

755
01:15:16,283 --> 01:15:18,240
Vad tycker du,
Jag gick för att hämta Beth,

756
01:15:18,264 --> 01:15:19,991
Slå honom illa
med min batong,

757
01:15:20,015 --> 01:15:21,531
Sen, kasta bort honom
precis framför mitt hus?

758
01:15:21,555 --> 01:15:23,502
Okej, lugn, Karl.

759
01:15:29,830 --> 01:15:33,076
Vi vet vem hans flickvän är
injicera Beth med heroin.

760
01:15:33,100 --> 01:15:35,882
Samma medicin som han använde
att slå ut den andra tjejen.

761
01:15:35,906 --> 01:15:37,884
Och bevisen är värdelösa,

762
01:15:37,908 --> 01:15:40,869
För att du bad om ett 10 år gammalt barn
för att identifiera Adam.

763
01:15:40,937 --> 01:15:44,516
Okej, förutom att vi har det
starka bevis,

764
01:15:44,540 --> 01:15:46,025
Jag tror att vi är klara här.

765
01:15:50,738 --> 01:15:53,400
Du kommer att tvingas göra ett svabbprov.

766
01:15:53,424 --> 01:15:56,903
Om ens en liten bit av ditt DNA hittas
hos en av flickorna,

767
01:15:56,927 --> 01:15:59,263
Du förlorade allt
dina yrkesintressen.

768
01:16:07,568 --> 01:16:09,173
Din lägereldplats?

769
01:16:48,175 --> 01:16:49,438
Så?

770
01:16:50,715 --> 01:16:52,258
Så vad?

771
01:16:57,013 --> 01:16:58,473
Berätta för mig din sida av historien.

772
01:17:00,387 --> 01:17:02,101
Är du seriös?

773
01:17:04,492 --> 01:17:05,806
Säg åtminstone det.

774
01:17:05,830 --> 01:17:08,329
- Säg vad, Trent?
- Om du är oskyldig!

775
01:17:11,193 --> 01:17:14,279
Jag har aldrig slagit en kvinna
hela mitt liv.

776
01:17:20,542 --> 01:17:22,163
Jag tror på dig.

777
01:17:24,415 --> 01:17:27,256
Även om du har flera personligheter,

778
01:17:27,280 --> 01:17:29,479
Jag såg en oskyldig person.

779
01:17:30,317 --> 01:17:32,314
Du tittar för mycket på tv.

780
01:18:23,437 --> 01:18:25,979
Så jag antar att vi försöker
obemärkt ett tag.

781
01:18:27,041 --> 01:18:28,312
Ja.

782
01:18:29,843 --> 01:18:31,546
Ring mig om du behöver mig.

783
01:19:13,924 --> 01:19:16,233
Hej, ni är klara
med detta fordon?

784
01:19:16,257 --> 01:19:17,862
Ja, du kan gå.

785
01:19:58,767 --> 01:20:00,301
Meredith?

786
01:20:25,171 --> 01:20:26,293
Ken.

787
01:20:26,318 --> 01:20:28,132
<i>Hej, Karl, jag är ledsen
missade ditt samtal</i>

788
01:20:28,156 --> 01:20:29,467
Det är okej.

789
01:20:29,491 --> 01:20:31,576
<i>Så provet du gav...</i>

790
01:20:31,600 --> 01:20:34,401
Testresultaten var Lisas blod.

791
01:20:36,023 --> 01:20:37,691
Hoppas det hjälper.

792
01:20:41,862 --> 01:20:44,482
Och en sak till.

793
01:20:44,506 --> 01:20:46,758
DNA under Kims naglar,

794
01:20:47,369 --> 01:20:49,578
<i>Det är Adam Stones.</i>

795
01:20:51,830 --> 01:20:54,321
- Tack, Ken.
<i>- Ja, lycka till, killar.</i>

796
01:21:14,888 --> 01:21:17,248
- Hej, Karl.
- Hej, Elena.

797
01:21:17,272 --> 01:21:20,084
- Allt bra?
- Inte för tillfället.

798
01:21:20,749 --> 01:21:22,586
Berätta för Steve
Jag lämnar tillbaka det här.

799
01:21:55,916 --> 01:21:57,017
Hej!

800
01:21:57,084 --> 01:21:59,456
- Vad fan, Karl?
- Varför är du här?

801
01:21:59,480 --> 01:22:01,998
- Meredith ringde.
- Vad menar du?

802
01:22:02,022 --> 01:22:03,478
Han sa att hans bil var Adam
är hemma hos honom.

803
01:22:03,502 --> 01:22:04,854
När jag kom var han borta.

804
01:22:04,878 --> 01:22:07,255
- Varför ringde du mig inte?
- Du är avstängd.

805
01:22:08,191 --> 01:22:09,466
Har du ringt efter hjälp?

806
01:22:09,490 --> 01:22:11,444
Redan. Men det är de fortfarande
20 minuter till.

807
01:22:11,468 --> 01:22:13,261
- Okej, vi väntar inte. Kom igen.
- Vi?

808
01:22:13,285 --> 01:22:15,472
Karl, du kommer in,
allt kommer att falla isär.

809
01:22:15,496 --> 01:22:16,714
Hej!

810
01:22:16,738 --> 01:22:18,727
Om du är här för att döda honom,
Jag låter dig inte.

811
01:22:18,751 --> 01:22:20,962
Så arrestera honom
innan jag gör det.

812
01:22:45,673 --> 01:22:47,254
Hjälp!

813
01:22:48,563 --> 01:22:50,466
Jag är här nere!

814
01:23:00,279 --> 01:23:04,188
- Hjälp! Hjälp!
- Hej, hej, hej.

815
01:23:04,286 --> 01:23:05,885
Är du okej?

816
01:23:10,190 --> 01:23:13,810
inga problem. inga problem. inga problem.

817
01:23:13,834 --> 01:23:15,490
Det stämmer.

818
01:23:16,548 --> 01:23:19,035
inga problem. inga problem.

819
01:23:50,603 --> 01:23:51,985
Marge.

820
01:23:59,741 --> 01:24:01,520
Jag sa att jag kunde hjälpa till.

821
01:24:09,017 --> 01:24:12,673
Okej. Spara dina vapen.

822
01:24:15,623 --> 01:24:16,927
Marge.

823
01:24:18,026 --> 01:24:19,429
Okej.

824
01:24:20,164 --> 01:24:23,726
Behåll dina vapen.

825
01:24:26,670 --> 01:24:28,480
Okej, lyssna.

826
01:24:28,964 --> 01:24:31,525
Vi fixar det här, okej?
Vi kommer...

827
01:24:35,043 --> 01:24:37,906
Lägg undan dina vapen, okej?
Allt bra.

828
01:24:38,515 --> 01:24:41,685
Ja, kom igen. Kom igen.

829
01:25:06,273 --> 01:25:08,478
Du vet att jag inte gör det
dödade Beth.

830
01:25:19,668 --> 01:25:21,058
Ja.

831
01:25:23,644 --> 01:25:27,561
Vi kan göra
allt detta försvann. Okej?

832
01:25:33,487 --> 01:25:34,836
inga problem.

833
01:25:55,455 --> 01:25:56,658
Inga!

834
01:26:00,995 --> 01:26:02,557
Marge.

835
01:27:48,974 --> 01:27:51,600
Jag kan inte gå därifrån utan att säga ett ord
farväl eller tack.

836
01:27:52,476 --> 01:27:54,008
Farväl drink?

837
01:27:54,075 --> 01:27:56,296
Om du vill ha sällskap,
Jag ska hälla upp det här.

838
01:28:06,254 --> 01:28:07,991
God sorg.

839
01:28:09,075 --> 01:28:10,868
Jag kommer att sakna den här staden.

840
01:28:11,395 --> 01:28:13,127
Och du.

841
01:28:13,194 --> 01:28:15,332
jag menar,
du är omöjlig att läsa,

842
01:28:15,356 --> 01:28:18,543
Men herregud, det var ett roligt försök.

843
01:28:23,137 --> 01:28:24,299
Detta.

844
01:28:28,508 --> 01:28:29,609
Skål.

845
01:28:35,326 --> 01:28:38,814
Känner du till namnet James Randi?

846
01:28:39,898 --> 01:28:42,359
Inga? Trollkarl?

847
01:28:42,801 --> 01:28:47,030
På 90-talet, hans grund
lovar 1 miljon dollar...

848
01:28:47,054 --> 01:28:51,566
...för alla som kan bevisa det
närvaron av paranormal aktivitet.

849
01:28:51,591 --> 01:28:54,621
Så, spöklikt, magiskt...

850
01:28:55,664 --> 01:28:58,358
Även psykiska förmågor.

851
01:29:01,609 --> 01:29:04,398
Trots det har ingen någonsin gjort det
göra anspråk på priset,

852
01:29:04,422 --> 01:29:07,548
För det finns ett villkor.

853
01:29:07,615 --> 01:29:12,485
Personen måste bevisa det
att deras talang är verklig.

854
01:29:12,553 --> 01:29:17,058
Och det är omöjligt.

855
01:29:34,715 --> 01:29:39,066
Man kan lätt lita på människor
för jag vill tro.

856
01:29:45,953 --> 01:29:46,953
Eller...

857
01:29:51,458 --> 01:29:53,663
Behöver något att tro på.

858
01:29:57,464 --> 01:29:59,924
Jag beundrar din kamp, ​​Karl.

859
01:30:00,921 --> 01:30:02,189
Verkligen.

860
01:30:02,904 --> 01:30:05,525
Men innerst inne,
vi vet båda...

861
01:30:06,551 --> 01:30:08,676
Du vill att det här ska ta slut.

862
01:30:13,446 --> 01:30:15,549
Du är så ledsen.

863
01:30:33,634 --> 01:30:36,389
Allt är så perfekt.

864
01:30:36,413 --> 01:30:38,284
Adam vet inte
vi tog bilen.

865
01:30:38,308 --> 01:30:40,077
Han är väldigt stenad ikväll,

866
01:30:40,101 --> 01:30:42,837
Adam vet inte ens
han var hemma hos sig.

867
01:30:43,630 --> 01:30:46,083
Och du, tack, Karl.

868
01:30:46,107 --> 01:30:47,972
Tack för att du övertygade barnet...

869
01:30:47,996 --> 01:30:50,999
...om han planterade den
skyltdockan. Det är perfekt.

870
01:30:51,023 --> 01:30:54,782
Allt var perfekt tills Marge...

871
01:30:56,396 --> 01:30:59,037
Tills Marge ryckte undan den
mordet kom från mig, men...

872
01:31:00,234 --> 01:31:02,541
- Den där dumma tiken.
- Hej, hej.

873
01:31:02,565 --> 01:31:06,100
Vi ger dem frid
som de inte kan hitta i världen.

874
01:31:06,167 --> 01:31:07,545
Och Karl?

875
01:31:08,154 --> 01:31:10,281
Hej, Karl.

876
01:31:11,741 --> 01:31:14,886
Ingen kände någonting.
Ingen.

877
01:31:14,910 --> 01:31:16,471
Förutom Beth.

878
01:31:18,123 --> 01:31:20,559
Han kände allt.

879
01:31:21,543 --> 01:31:23,395
Det borde vara du.

880
01:31:24,671 --> 01:31:29,669
Polischefen
alkoholiserad och värdelös.

881
01:31:29,693 --> 01:31:31,092
Inte Adam.

882
01:31:31,116 --> 01:31:33,804
Huden under Kims naglar
borde vara din.

883
01:31:33,828 --> 01:31:36,282
Det var meningen att den skulle vara riktad mot dig, Karl!

884
01:31:37,117 --> 01:31:42,164
Tills du får det
respekt från mig.

885
01:31:44,816 --> 01:31:47,031
Du vet, hela grejen
min forskning om dig...

886
01:31:47,055 --> 01:31:53,408
...förberedde mig inte
med vad som finns här.

887
01:31:54,951 --> 01:31:59,764
Det var där jag underskattade dig,
Karl Harding.

888
01:32:00,332 --> 01:32:07,561
Så vi bestämde oss för att ge dig
tapper död.

889
01:32:07,628 --> 01:32:10,400
Döden var är dina minnen
kommer att respekteras.

890
01:32:11,593 --> 01:32:15,472
Och du kan passera
var med dem i frid.

891
01:32:18,472 --> 01:32:22,662
Det är lustigt hur en kula,

892
01:32:23,396 --> 01:32:26,147
Kan hjälpa någon att tro...

893
01:32:29,611 --> 01:32:31,504
...en omöjlig sak.

894
01:34:14,632 --> 01:34:16,498
Lägg ner honom! Lägg ner honom!
Lägg ner honom!

895
01:34:16,522 --> 01:34:18,903
- Hand! Hand!
- Släpp mig!

896
01:34:18,927 --> 01:34:21,771
Donald Whitaker, du är arresterad
för mordet på Karl Harding!

897
01:34:21,795 --> 01:34:24,909
Allt du säger kan användas
att slåss mot dig i rätten!

898
01:34:26,269 --> 01:34:27,668
Slåss inte!

899
01:34:27,692 --> 01:34:37,692
DEN BÄSTA OCH MEST ACCORDNADE WEBBPLATSEN FINNS ENDAST PÅ PASUKAN88
100% PENGAR TILLBAKA OM DET GÖR

900
01:34:37,716 --> 01:34:47,716
Registrera dig nu på https://pasukannyepin.vip/

901
01:34:47,717 --> 01:34:57,718
REGISTRERA ETT NYTT KONTO PÅ PASUKAN88 och NJUT AV KULET.
TYP I GOOGLE, PASUKAN88


